Cart 0

请不要随便跟陌生人走 BY 金今香

S$ 32.00

在生活中,当我们在路上发现与家人走散的儿童时,儿童太过恐惧,反应可能如书中拿着棉花糖的小朋友定格般不知所措,直到旁人询问,才转有反应,开始哭泣。通过本书,可与孩子模拟置身公共场合与家人走散,彼此该如何正确、安全、机灵地应对。在人与人之间戒备心高的现代社会,告诉孩子以安全、有效的方式,来请求他人的协助或自己给予帮助,相信是每位家长都需教导孩子的一堂安全必修课。

 

 在游乐园里,人来人往非常热闹,每个孩子都笑容满面地与家人走在一起。但是喷水池旁,却有个拿着棉花糖的小朋友独自呆愣愣地站着,一动也不动,身边也没有大人。 接着,一群男孩奔跑经过小朋友的旁边,最后垫底的男孩急着赶上朋友撞倒了小朋友。小朋友摔坐在地板上,手上的棉花糖也掉落了。撞到人的男孩感到很慌张,赶紧将棉花糖捡起来。 后来,小朋友突然抽答答地哭起来,嘴里说着:"妈妈不见了!。男孩与走失的小朋友对视,虽然很想追上同伴,男孩还是热心的准备带小朋友到服务中心找妈妈,小朋友这时坚持待在原地,因为妈妈说她不在,自己不能乱跑…… 这该怎么办呢?男孩要继续帮忙小朋友寻找他的妈妈吗?又要用什么办法找呢?

 

作者简介

金今香:来自韩国,擅长根据孩子的日常生活创作。钟情于韩服的各种设计和孩子们充满童真的笑容。与孙女的共同生活为她带来源源不断的创作灵感。已出版《原来这样啊》《刺刺衣》等作品。

 

黄慧玲:生于中国的明珠――黑龙江,毕业于北京邮电大学。现从事与亚太地区出版社沟通交流的工作。近年来,多次参与了不同规模的韩语口笔译的项目。在长期的翻译工作中,始终坚持用地道的中文准确传达原文的风格。